今週のEconomistはテクノロジー特集なのだが、それに合わせてか巻頭記事はPeak Valley、無理に訳すならシリコンバレーのピークと言ったところか。端的に要約すると、この1年で家賃などが高騰からベイエリアへの人の流入が流出を下回りはじめ、スタートアップ…

年度の切り替えは違えど、日本でもアメリカでも9月は夏休みが終わって学校が始まる。夏休みが楽しすぎて学校に行くのが嫌だなって思う子もいるだろうし、楽しくない、何か辛いことがあるから学校に行くのがますます億劫になってしまう子供たちもいるだろう。…